[已经解决的问题]
大家来日译英,?部分请大家补充
ケアル初级回复care
ホールド压制boycott
ライブラ侦察libra(看看中文发现英语
翻译不太对?)
スロウ迟缓slow
サイトロ天眼?
レイズ复活?
プロテス护盾protest
ケアルラ中级回复care?
サイレス沉默silence
エスナ常态?
バーサク狂暴berserk
ブリンク分身split
コンフュ混乱confuse
テレポ瞬移telepath
シェル魔盾shell
ケアルダ高级回复care?
ミニマム变小minimum
ディスペル驱魔deathspell
ヘイスト加速escalate
レビテト浮空?
リフレク反射reflect
ケアルガ超级回复care?
アレイズ大复活?
ホーリー神圣holly
ブリザド初级冰freeze
ファイア初级炎fire
サンダー初级雷thunder
スリプル睡眠sleepspell
ポイズン毒poison
ポーキー猪变piggy
ブリザラ中级冰blizzard
ファイラ中级炎fire
サンダラ中级雷thunder
ストップ停止stop
バイオ生化bio
ブリザガ高级冰bizzard
ファイガ高级炎fire
サンダガ高级雷thunder
トード蛙变?
クエイク地震quake
ドレイン吸魂?
デジョン异次元?
ブレイク石化?
アスピル吸魔?
デス即死death
トルネド龙卷风tornado
メテオ陨石meteor
フレア核融?
[最佳答案]
ケアル[ケア]（1）关怀,注意.アフター?ケア／维修;病后调养.
（2）〔看護〕照顾.ホーム?ケア／家庭护理.关怀，注意，照顾care
ホールド（登山〉（手的）抓头儿;（脚的）登头儿.(手的)抓头儿，(脚的)登头儿handed
ライブラlibra磅；镑[拉][天]天秤座天秤宫
スロウす‐ろ【×棕×櫚】「しゅろ（棕櫚）」に同じ。スロー【throw】
投げること。特に、球を投げること。多く他の外来語とともに用いる。
?アンダー-―?サイド-―
スロー【slow】(形動)遅いさま。ゆっくりしているさま。
姿なけれど―の木、唐めきて」〈枕?四〇〉
solesoledsolingsolessole或solesadj.单独的,唯一的
n.脚底,鞋底,基础v.换鞋底
サイトロ地基,用地,地点,位置.
キャンプ?サイト／露营用地;营地.
ダム?サイト／水坝场地;坝址.
サイト?プランニング／建筑用地计划.
视力;视察(英)site站点;网站(英)site(英)sight
视力,视觉,视域,眼界
(英)side地点,场所,遗址；站点
レイズ上升れいず/Raisen.上升,高地,提出
vt.升起,唤起,提高,使出现,解除,饲养,筹集,使复活
プロテスプロテスト【protest】異議を申し立てること。抗議。
protest主张,断言,抗议v.主张,断言抗议,拒付
サイレス(さいれす/Silence)n.静,寂静,沉默,静默vt.使沉默,使安静v.压制
エスナsunna伊斯兰教教规。治疗毒和睡眠等的不利的社会地位异常的魔术。
バーサクberserkadj.adv.狂暴的(地),疯的(地)
ブリンク闪烁；发火花；边侧；边缘FrancisBrink(峭岸、崖的)边缘
コンフュconfusion混乱,混淆
テレポ瞬移teleport(心灵学用语)心灵运输(物体、人)
シェル（1）〔殻〕壳,贝壳.（2）〔ボート〕轻快赛艇.贝壳;石油公司名(英)shell
ケアルダv.治愈,治疗n.治愈,痊愈Cure
ミニマム最小限度;最低限度;极小;反义字マキシマム(英)minimum
ディスペル驱魔上記ディスペルと同様の性質を持つ技。詳しくは「解除魔法」。
Dispel驱散,驱逐,使消散
ヘイスト加速haste/heist;hest/
n
①[U]quicknessofmovement;hurry急忙;匆忙:Whyallthehaste?__什______匆忙?
1急ぎ，急速《★【比較】hurryより形式ばった語》.→__
2せくこと，あせること，性急;軽率.→__
〖古期フランス語から;[動]hasten，[形]hasty〗
レビテトlevitate(使)轻轻浮起,(使)飘浮空中
リフレク反射reflect.反射,反映,表现,反省,细想
ケアルガcurettage[医]刮除术
アレイズ大复活?praisevt.赞扬,歌颂,称赞n.赞扬,赞美的话,赞美,荣耀,称赞
ホーリー神圣holly冬青树
ブリザド大风雪ぶりざど/Blizzard
ファイア/ふぁいあ/Firen.火,炉火,火灾,失火,闪光,炮火,热情,激情
vt.点燃,烧制,使发光,给(炉子等)加燃料,放枪,激动,<口>解雇
vi.开枪,射击,着火,烧火,激动
サンダー/さんだー/Thundern.雷,雷声,轰隆声vi.打雷,雷鸣
スリプル睡眠すりぷる/Sleep
ポイズン毒ぽいずん/Poisonn.毒药,败坏道德之事,毒害vt.毒害,败坏,使中毒vi.放毒,下毒
ポーキーpokeypokeys也作pokiesn.<美俚>监狱adj.迟钝的,狭小的,破旧的,无趣的
ブリザラblizzardn.大风雪
ファイラFenrirn.芬里厄(斯堪的纳维亚神话中被诸神用魔绳系住的狼形怪物)
サンダラThunderer
ストップ停止stop
バイオばいお/Bio表示“生命,生物”之义
トードtoadn.[动]蟾蜍,癞蛤蟆,讨厌的家伙クエイク地震quake
ドレイン吸魂?どれいん/Drainn.排水沟,消耗,排水
vt.排出沟外,喝干,耗尽vi.排水,流干
デジョン异次元?でじょん/Warpn.弯曲,歪曲,乖僻,偏差,乖戾,偏见
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
vi.变弯,变歪,变的反常
ブレイク石化?ぶれいく/Breakn.休息,暂停,破裂,突变
v.打破,违犯,折断,削弱,超过,突变
アスピル吸魔aspirevi.热望,立志
デスdeathn.死,死亡,致死的原因,毁灭,屠杀
トルネド龙卷风とるねど/Tornadon.旋风,龙卷风,大雷雨,具有巨大破坏性的人(或事物)
[军](“狂风”)英国、德国、意大利三国合作研制的双座双发超音速变后掠翼战斗机
メテオ陨石meteorn.流星,大气现象
フレア核融?flaren.闪光,闪耀vi.闪光,突然烧起来,闪耀vt.使闪耀,使张开
回答者：
提问者对于答案的评价：
谢谢大家,奖金发了
[其它的回答]
(3)
先占个座吧
下楼买烟去
这个挺有难度的
因为很多并不一定有对应的英语的
通过N重的简化、变音、自创的词要找到语源实在是有点困难
尽量试试看吧
-
ケアル恢复cure
ホールド定住hold
ライブラ看穿libra
スロウ拖延slow
サイトロ天眼saitoro
レイズ复苏ｒaise
プロテス护盾protect
ケアルラ中恢复 curaga
サイレス沉默silence
エスナ正常化esuna
バーサク狂战士berserk
ブリンク闪烁blink
コンフュ混乱confuse
テレポ瞬移teleport
シェル魔盾shell
ケアルダ大恢复curaga
ミニマム变小minimum
ディスペル驱魔dispel
ヘイスト加速haste
レビテト浮空levitate
リフレク反射reflect
アレイズ大复苏araise
ホーリー神圣holly
ブリザド初级冰blizzard
ファイア初级炎fire
サンダー初级雷thunder
スリプル睡眠sleep
ポイズン毒poison
ポーキー猪化porky
ブリザラ中级冰blizzara
ファイラ中级炎fira
サンダラ中级雷thundara
ストップ停止stop
バイオ生化bio
ブリザガ高级冰blizzaga
ファイガ高级炎firaga
サンダガ高级雷thundaga
トード蛙化toad
クエイク地震quake
ドレイン吸收drain
デジョン異次元dimension
ブレイク石化break
アスピル摄魂术aspill
デス即死death
トルネド龙卷风tornado
メテオ陨石meteor
フレア闪光flare
デジョン
『FFII』『FFIII』では敵を異次元に飛ばす即死魔法であると同時に、
移動中に使うことでそれまで通過してきたフロアに戻る魔法である。
サイトロ
自分の周辺の地図を得る。『FFIII』及び『FFIV』に登場。シリーズ
を通して、戦闘中の使用法が皆無である魔法は珍しい。
最后修改于2008-3-302:54:11
-
楼上的好强啊！佩服！
-
